Rečenica 422 od 500
Kako se na turskom kaže „Izvinite na smetnji”
Rahatsız ettim. — Izvinite na smetnji.
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Značenje
- Izvinite na smetnji.
- Izgovor
- ra·hat·sız et·tim
Kulturni savjet
Izujte se na vratima; dobit ćete papuče. Jednom odbiti hranu nikad nije dovoljno: domaćin će navaljivati!
Obrati pažnju na ova slova
- I ı bez tačke: mukli glas, između „i” i „e”
- İ i kao „i”
Slične rečenice
Još rečenica iz ove lekcije
- Hoş geldin, buyur içeri!Dobro došao, izvoli unutra!
- Estağfurullah!Ma kakvi! (ne govori to)
- Evinize sağlık.Neka vam je sretna kuća! (kompliment kući)
- Ne içersin?Šta ćeš popiti?
- Zahmet etmeyin.Nemojte se mučiti.
- Ne zahmeti!Kakvo mučenje!
- Biraz daha al!Uzmi još malo!
- Daha bir şey yemedin ki!Pa ništa još nisi pojeo!
- Ellerinize sağlık, çok lezzetliydi.Hvala, bilo je jako ukusno.
- Afiyet olsun!Prijatno! (odgovor)
- Bir kahve daha?Još jednu kahvu?
- Kolonya ister misin?Hoćeš li malo kolonjske vode?
- Misafir odası hazır.Soba za goste je spremna.
- Kalsana, nereye gidiyorsun?Ostani, kuda ćeš?
- Geç oldu, kalkalım artık.Kasno je, idemo mi.
- Yine bekleriz!Opet nam dođite!
- Bize de buyurun.Dođite i vi kod nas.
- Selam söyle!Pozdravi!
- Güle güle, yolun açık olsun!Zbogom, sretan put!