قسمت 1

۲۰ واژه کلیدی این قسمت

این واژه‌ها در زیرنویس ترکی آمده‌اند. جمله‌های نمونه را ما برای زبان‌آموزان نوشته‌ایم، نه از دیالوگ کپی شده.

1. merhaba

   مِرهابا

   معنی: سلام

   Merhaba, nasılsın?

   سلام، حال‌ت چطور است؟

2. günaydın

   گونایدِن

   معنی: صبح بخیر

   Günaydın, kahvaltı hazır.

   صبح بخیر، صبحانه آماده است.

3. evet

   اِوِت

   معنی: بله

   Evet, yarın geliyorum.

   بله، فردا می‌آیم.

4. hayır

   هایِر

   معنی: نه

   Hayır, teşekkür ederim.

   نه، متشکرم.

5. anne

   آننه

   معنی: مادر

   Annem evde mi?

   مادرم خانه است؟

6. baba

   بابا

   معنی: پدر

   Babam bugün geç gelecek.

   پدرم امروز دیر می‌آید.

7. kızım

   کِزِم

   معنی: دخترم

   Kızım, buraya gelir misin?

   دخترم، می‌آیی اینجا؟

8. oğlum

   اولوم

   معنی: پسرم

   Oğlum okula gitti.

   پسرم به مدرسه رفت.

9. abi

   آبی

   معنی: برادر بزرگ‌تر؛ گاهی خطاب گرم به یک مرد

   Abi, bir soru sorabilir miyim?

   آبی، می‌توانم یک سؤال بپرسم؟

10. doktor

    دوکتور

    معنی: پزشک

    Doktor yarın öğleden sonra çalışıyor.

    پزشک فردا بعدازظهر کار می‌کند.

11. yemek

    یِمِک

    معنی: غذا؛ وعدهٔ غذایی

    Akşam yemeği saat yedide.

    شام ساعت هفت است.

12. güzel

    گوزِل

    معنی: زیبا؛ خوب

    Bu ev çok güzel.

    این خانه خیلی زیبا است.

13. canım

    جانِم

    معنی: عزیزم (محبت‌آمیز)

    Canım, biraz dinlen.

    عزیزم، کمی استراحت کن.

14. akşam

    آکشام

    معنی: عصر؛ شب هنگام

    Bu akşam evdeyiz.

    امشب خانه هستیم.

15. bugün

    بوگون

    معنی: امروز

    Bugün hava çok güzel.

    امروز هوا خیلی خوب است.

16. tabii

    تابیای

    معنی: البته

    Tabii, sana yardım ederim.

    البته، کمکت می‌کنم.

17. geçmiş olsun

    گِچمیش اولسون

    معنی: شفا باشه؛ بعد از بیماری یا لحظهٔ سخت گفته می‌شود

    Geçmiş olsun, yarın daha iyi olursun.

    شفا باشه، فردا بهتر می‌شوی.

18. teşekkür ederim

    تِشِککور اِدِریم

    معنی: متشکرم

    Teşekkür ederim, çok naziksiniz.

    متشکرم، خیلی مهربان هستید.

19. hoş geldin

    هوش گِلدین

    معنی: خوش آمدی (خطاب به یک نفر، خودمانی)

    Hoş geldin, içeri gel.

    خوش آمدی، بیا داخل.

20. kolay gelsin

    کولای گِلسین

    معنی: به کسی که کار می‌کند گفته می‌شود؛ «کارت آسان باشد»

    Kolay gelsin, işin bitmek üzere mi?

    خسته نباشی، کارت تقریباً تمام شده؟