Frase 436 de 500
Como se diz “Está tarde, já vamos indo” em turco
Geç oldu, kalkalım artık. — Está tarde, já vamos indo.
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Significado
- Está tarde, já vamos indo.
- Pronúncia
- getch ol·du kal·ka·lım ar·tık
Dica cultural
Tire os sapatos na porta; você vai ganhar chinelos. Recusar comida uma vez nunca basta: o anfitrião vai insistir!
Letras para prestar atenção
- Ç ç como “tch” em “tchau”
- I ı sem ponto: um “i” abafado, entre “i” e “e”
Frases relacionadas
Mais frases desta unidade
- Hoş geldin, buyur içeri!Bem-vindo, entre!
- Rahatsız ettim.Desculpe o incômodo.
- Estağfurullah!Imagina! (não diga isso)
- Evinize sağlık.Que casa bonita! (elogio à casa)
- Ne içersin?O que você quer beber?
- Zahmet etmeyin.Não se incomode.
- Ne zahmeti!Incômodo nenhum!
- Biraz daha al!Pegue mais um pouco!
- Daha bir şey yemedin ki!Mas você ainda não comeu nada!
- Ellerinize sağlık, çok lezzetliydi.Obrigado, estava delicioso.
- Afiyet olsun!De nada, bom proveito! (resposta)
- Bir kahve daha?Mais um café?
- Kolonya ister misin?Quer um pouco de colônia?
- Misafir odası hazır.O quarto de hóspedes está pronto.
- Kalsana, nereye gidiyorsun?Fica mais, aonde você vai?
- Yine bekleriz!Voltem sempre!
- Bize de buyurun.Venham nos visitar também.
- Selam söyle!Mande um abraço!
- Güle güle, yolun açık olsun!Tchau, boa viagem!