Fraza 209 nga 500
Si thuhet “Më ka marrë shumë malli për nënën” në turqisht
Annemi çok özledim. — Më ka marrë shumë malli për nënën.
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Kuptimi
- Më ka marrë shumë malli për nënën.
- Shqiptimi
- an·ne·mi çok öz·le·dim
Këshillë kulturore
Turqit i thërrasin të panjohurit më të moshuar amca (xhaxha) dhe teyze (teze). Është i sjellshëm dhe i ngrohtë, aspak i çuditshëm.
Kujdes këto shkronja
- Ç ç njësoj si “ç” në shqip
- İ i si “i” në shqip
- Ö ö “e” me buzë të rrumbullakosura (si “ö” gjermane)
Fraza të ngjashme
Fraza të tjera në këtë mësim
- Bu benim annem.Kjo është nëna ime.
- Bu benim babam.Ky është babai im.
- Kardeşin var mı?Ke vëllezër a motra?
- İki erkek kardeşim var.Kam dy vëllezër.
- Evli misin?Je i martuar?
- Çocuğun var mı?Ke fëmijë?
- Ablam İstanbul'da yaşıyor.Motra ime e madhe jeton në Stamboll.
- Dedem ve ninem köyde yaşıyor.Gjyshi dhe gjyshja ime jetojnë në fshat.
- Evimiz küçük ama sıcak.Shtëpia jonë është e vogël, por e ngrohtë.
- Mutfak nerede?Ku është kuzhina?
- Ayakkabılarını çıkar.Hiqi këpucët.
- Terliğini giy!Vish pantoflat!
- Sofra hazır!Sofra është gati!
- Bulaşıkları ben yıkarım.Enët i laj unë.
- Kimlerdensin?Nga cila familje je?
- Amcam bize geliyor.Xhaxhai po vjen te ne.
- Teyzem çok güzel yemek yapar.Tezja ime gatuan shumë mirë.
- Babaannem bana harçlık verdi.Gjyshja më dha para xhepi.
- Ailemle vakit geçirmeyi seviyorum.Më pëlqen të kaloj kohë me familjen.