Learn Turkish with Fatih
es

Frase 17 de 500

Cómo se dice «Ve con bien! (dice quien se queda)» en turco

Güle güle es el "¡adiós!" de la persona que se queda. Literalmente significa "riendo, riendo", es decir, "ve con una sonrisa".

Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist

Güle güle!
gü·le gü·le
Escuchar
Significado
¡Ve con bien! (dice quien se queda)
Pronunciación
gü·le gü·le

Qué significa realmente “Güle güle”

Güle güle es el "¡adiós!" de la persona que se queda. Literalmente significa "riendo, riendo", es decir, "ve con una sonrisa". Es cálido y cariñoso.

💬 Diálogos de ejemplo

ElifHoşça kal anneanne!¡Adiós, abuela!

AnneanneGüle güle kuzum, yine gel!Adiós, cariño, ¡vuelve pronto!

TuristHoşça kalın!¡Adiós!

SatıcıGüle güle, iyi tatiller!Adiós, ¡buenas vacaciones!

🚫 Cuándo NO usarlo

No lo digas cuando eres tú quien se marcha. Puede sonar a "venga, vete", lo cual resulta gracioso o incómodo.

🇹🇷 Nota cultural

Para algo que alguien acaba de comprar existen "Güle güle kullan" (que lo disfrutes) y "Güle güle giy" (que lo lleves con alegría). La misma sonrisa con otro verbo.

⚠️ Errores frecuentes

  • ✗ Güle güle (al salir por la puerta) → ✓ Hoşça kalGüle güle es para quien se queda.

Letras a tener en cuenta

  • Ü ü di «i» redondeando los labios (u francesa)

Frases relacionadas

Más frases de esta unidad