Satz 17 von 500
Wie sagt man „Tschüss! (sagt, wer bleibt)“ auf Türkisch?
Güle güle ist das „Tschüss!“ der Person, die bleibt. Wörtlich „lachend, lachend“, also „geh mit einem Lächeln“.
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Bedeutung
- Tschüss! (sagt, wer bleibt)
- Aussprache
- gü·le gü·le
Was „Güle güle“ wirklich bedeutet
Güle güle ist das „Tschüss!“ der Person, die bleibt. Wörtlich „lachend, lachend“, also „geh mit einem Lächeln“. Es ist warm und herzlich.
💬 Beispieldialoge
ElifHoşça kal anneanne!Tschüss, Oma!
AnneanneGüle güle kuzum, yine gel!Tschüss, mein Schatz, komm wieder!
TuristHoşça kalın!Auf Wiedersehen!
SatıcıGüle güle, iyi tatiller!Tschüss, schönen Urlaub!
🚫 Wann man es NICHT sagt
Sag es nicht, wenn du selbst gehst. Es kann wie „na geh schon“ klingen, was lustig oder peinlich ist.
🇹🇷 Kulturhinweis
Für etwas Neugekauftes gibt es „Güle güle kullan“ (viel Freude damit) und „Güle güle giy“ (trag es mit Freude). Dasselbe Lächeln, anderes Verb.
⚠️ Häufige Fehler
- ✗ Güle güle (beim Hinausgehen) → ✓ Hoşça kalGüle güle ist für die Person, die bleibt.
Auf diese Buchstaben achten
- Ü ü wie das deutsche „ü“
Ähnliche Sätze
Weitere Sätze dieser Lektion
- Merhaba!Hallo!
- Günaydın!Guten Morgen!
- İyi günler!Einen schönen Tag!
- İyi akşamlar!Guten Abend!
- İyi geceler!Gute Nacht!
- Nasılsın?Wie geht's dir?
- Nasılsınız?Wie geht es Ihnen? (höflich)
- İyiyim, teşekkürler.Mir geht's gut, danke.
- Sen nasılsın?Und wie geht's dir?
- Fena değil.Nicht schlecht.
- Ne var ne yok?Was gibt's Neues?
- Hoş geldiniz!Willkommen!
- Hoş bulduk!Schön, hier zu sein! (Antwort auf „Willkommen“)
- Görüşürüz!Bis dann!
- Yarın görüşürüz.Bis morgen.
- Hoşça kal!Tschüss! (sagt, wer geht)
- Kendine iyi bak!Pass auf dich auf!
- Selamünaleyküm.Friede sei mit dir.
- Aleykümselam.Und Friede sei auch mit dir.