Learn Turkish with Fatih
ru

A1 · Бесплатный гид для старта

Турецкий для начинающих: бесплатные уроки, 500 фраз и курс A1

«Турецкий для начинающих» — бесплатный сайт преподавателя Фатиха Кочоглу, выпускника отделения турецкого языка и литературы и лингвиста. Здесь можно начать с нуля: 500 повседневных фраз с озвучкой и произношением, бесплатный видеокурс A1, 25 школьных блоков с мини-тестами и практические путеводители по Türkiye. Регистрация не нужна.

Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist

С чего начать

  1. Выучите восемь особых букв турецкой латиницы: они встречаются почти в каждой фразе.
  2. Приветствия — в блоке 1: Приветствия и первые слова, начните с Merhaba!.
  3. Посмотрите урок 1 бесплатного курса A1 и дальше идите урок за уроком.
  4. Держитесь плана занятий, отмечайте выученные фразы и проходите короткий тест в конце каждого блока.

Алфавит и произношение

Турецкий пишется латинским алфавитом из 29 букв. Многие из них читаются довольно прозрачно. Новичкам чаще всего мешают эти восемь; на каждой странице фразы на сайте они выделены, с подсказкой по-русски и с озвучкой.

Проговорите буквы вслух, затем откройте пример и нажмите «слушать». Произношение записано просто, чтобы его можно было прочитать ещё до того, как алфавит станет привычным.

Гармония гласных

Турецкие гласные делятся на две группы: передние (e, i, ö, ü) и задние (a, ı, o, u). Окончания обычно подстраиваются под последний гласный слова. Это уже слышно в первом блоке:

  • Nasılsın? — «Как дела?» берёт -sın после заднего гласного ı.
  • Nasılsınız? — вежливая форма сохраняет тот же гласный: -sınız.
  • İyiyim, teşekkürler. — «Хорошо, спасибо» следует за передним i в слове iyi.

В первый день таблицу зубрить не нужно. Просто прислушивайтесь к рисунку в первых 50 фразах — он довольно быстро станет привычным.

Первые 50 фраз

Первые 50 повседневных фраз собраны в трёх первых школьных блоках. У каждой есть озвучка, значение и подсказка по произношению. Начните с блока 1 и не перескакивайте вперёд, пока приветствия не начнут даваться легко.

Урок 1: Приветствия и первые слова

Урок 2: Знакомство

Урок 3: Волшебные турецкие фразы

Дальше в блоках 4 и 5 появляются числа, время и дни и чай и кофе — как раз темы последних уроков курса A1.

Базовый порядок слов

На старте хватает двух закономерностей.

Глагол обычно стоит в конце. В Masa ayırtmak istiyorum. («Я хочу забронировать столик») глагол istiyorum («хочу») закрывает фразу.

Окончание часто показывает лицо. Benim adım Fatih. — «Меня зовут Фатих». Ben öğretmenim. — «Я учитель»: -im уже значит «я есть», отдельный глагол-связка не нужен.

Есть обращение на «ты» и на «вы». Nasılsın? говорят друзьям, Nasılsınız? — тому, кого только что встретили или с кем хотят быть вежливее. Эта пара проходит через все первые блоки.

Простой план занятий

План опирается только на то, что уже есть на сайте: школьные блоки, тесты и бесплатный курс A1. Прогресс сохраняется в этом браузере, аккаунт создавать не нужно.

  1. Дни 1–2. Прочитайте буквы выше. Пройдите блок 1 и посмотрите урок 1 курса. Отметьте фразы и пройдите тест.
  2. Дни 3–4. Блок 2: Знакомство и урок 2 — имя, откуда вы, и как попросить повторить.
  3. Дни 5–7. Блок 3: Волшебные турецкие фразы и урок 3 — «спасибо», «извините» и повседневные формулы вроде Kolay gelsin!
  4. Вторая неделя. Блок 4 и блок 5, плюс уроки 4 и 5 курса. К этому моменту у вас уже есть числа, время и то, как принять чай.
  5. Дальше. Идите по школе A1 из 25 блоков по одному. Дневная серия помогает вернуться завтра.

Бесплатный курс A1

Бесплатный курс A1 — это пять коротких видеоуроков или один 24-минутный фильм со 100 самыми нужными повседневными фразами. Он рассчитан на старт с нуля: приветствия шире, чем Merhaba, первый разговор, обычные ситуации, числа и время, заказ чая и кофе. Смотрите по порядку, а потом закрепляйте тот же материал в школьных блоках.

Учить турецкий по сериалам

Когда приветствия уже даются спокойно, можно слушать живой турецкий в официальных полных сериях — с короткой аннотацией без спойлеров. В части серий есть список слов и тест по субтитрам. Раздел Смотреть турецкие сериалы показывает, что доступно сейчас.

Гайды и поездки по Türkiye

Более подробные объяснения — в гайдах по турецкому: приветствия по времени суток, такси и аэропорты, заказ еды, этикет и слова из дзизи. Если вы планируете поездку, гайды Travel Türkiye добавляют фразы, которые действительно пригодятся в дороге.

Частые вопросы

Что такое «Турецкий для начинающих»?

«Турецкий для начинающих» — бесплатный сайт преподавателя Фатиха Кочоглу на turkishforbeginners.com. Здесь 500 повседневных фраз с озвучкой и произношением, бесплатный видеокурс A1, 25 школьных блоков с тестами и практические путеводители по Türkiye. Регистрация не нужна.

Как начать учить турецкий, если я полный новичок?

Начните с восьми букв, которых нет в привычной латинице, выучите приветствия в блоке 1 и посмотрите урок 1 бесплатного курса A1. Дальше идите по плану на этой странице: один школьный блок за раз, с тестом в конце.

Есть ли бесплатный курс турецкого A1?

Да. Бесплатный курс A1 состоит из пяти коротких видеоуроков и полной 24-минутной версии со 100 самыми нужными повседневными фразами. Его можно смотреть без аккаунта.

Сколько турецких фраз можно выучить на сайте?

В школе 500 повседневных фраз в 25 блоках по 20 фраз: от приветствий до путешествий и осмотра города. У каждой фразы есть озвучка, значение, подсказка по произношению и культурная заметка. Фразы можно отмечать как выученные и проходить короткий тест в конце блока.

Нужно ли сначала учить турецкий алфавит?

Полезно сразу узнать восемь особых букв — Ş, I, İ, Ç, C, Ü, Ğ и Ö: они встречаются почти в каждой фразе. На каждой странице сайта они выделены, с подсказкой по-русски, и можно сразу слушать озвучку.

Можно ли учить турецкий по сериалам?

Да, когда первые приветствия уже на месте. В разделе Смотреть турецкие сериалы встроены официальные полные серии (сами видео остаются на официальных каналах YouTube); в части серий есть список слов и тест по субтитрам.