A1 · Un guide gratuit pour commencer
Le turc pour débutants : leçons gratuites, 500 phrases et cours A1
Le turc pour débutants est le site gratuit de l’enseignant Fatih Koçoğlu, diplômé de langue et de littérature turques et linguiste. On peut y partir de zéro : 500 phrases de tous les jours avec audio et prononciation, un cours A1 en vidéo, 25 unités d’école avec quiz, et des guides pratiques pour voyager en Türkiye. Aucun compte n’est demandé.
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
Par où commencer
- Apprenez les huit lettres turques que le français n’a pas : elles reviennent dans presque toutes les phrases.
- Les salutations sont dans l’unité 1 : Salutations et premiers mots, à commencer par Merhaba!.
- Regardez la leçon 1 du cours A1 gratuit, puis avancez leçon par leçon.
- Suivez le programme, cochez chaque phrase comme apprise et faites le quiz à la fin de chaque unité.
Alphabet et prononciation
Le turc s’écrit avec un alphabet latin de 29 lettres. La plupart se devinent assez vite. Ce sont surtout ces huit-là qui gênent au début ; sur chaque fiche du site, elles sont mises en évidence, avec une indication en français et l’audio.
- Ş ş comme « ch » dans « chat »İyiyim, teşekkürler. — Je vais bien, merci.
- I ı sans point : un « e » muet bref, comme dans « le »Nasılsın? — Comment ça va ?
- İ i comme « i » dans « lit »İyi günler! — Bonne journée !
- Ç ç comme « tch » dans « tchèque »Hoşça kal! — Au revoir ! (dit par celui qui part)
- C c comme « dj » dans « djinn »İyi geceler! — Bonne nuit !
- Ü ü comme le « u » françaisGünaydın! — Bonjour ! (le matin)
- Ğ ğ muet : allonge la voyelle d’avant (dağ = daa)Sağ ol! — Merci ! (familier)
- Ö ö comme « eu » dans « peur »Görüşürüz! — À plus !
Dites les lettres à voix haute, puis ouvrez la phrase d’exemple et utilisez le bouton d’écoute. La prononciation est notée de façon simple, pour que vous puissiez la lire avant même de maîtriser l’alphabet.
L’harmonie vocalique
Les voyelles turques se répartissent en deux groupes : antérieures (e, i, ö, ü) et postérieures (a, ı, o, u). Les terminaisons suivent en général la dernière voyelle du mot. On l’entend dès la première unité :
- Nasılsın? — « Comment ça va ? » prend -sın après la voyelle postérieure ı.
- Nasılsınız? — la forme polie garde la même voyelle : -sınız.
- İyiyim, teşekkürler. — « Je vais bien, merci » suit la voyelle antérieure i de iyi.
Inutile d’apprendre un tableau le premier jour. Écoutez le schéma dans les 50 premières phrases : il deviendra vite familier.
Les 50 premières phrases
Les 50 premières phrases de tous les jours se trouvent dans les trois premières unités de l’école. Chacune a l’audio, le sens et une indication de prononciation. Commencez par l’unité 1 et n’avancez que lorsque les salutations viennent facilement.
Unité 1: Salutations et premiers mots
- Merhaba!Bonjour !
- Günaydın!Bonjour ! (le matin)
- İyi günler!Bonne journée !
- İyi akşamlar!Bonsoir !
- İyi geceler!Bonne nuit !
- Nasılsın?Comment ça va ?
- Nasılsınız?Comment allez-vous ? (poli)
- İyiyim, teşekkürler.Je vais bien, merci.
- Sen nasılsın?Et toi, comment ça va ?
- Fena değil.Pas mal.
- Ne var ne yok?Quoi de neuf ?
- Hoş geldiniz!Bienvenue !
- Hoş bulduk!Content d'être là ! (réponse à « bienvenue »)
- Görüşürüz!À plus !
- Yarın görüşürüz.À demain.
- Hoşça kal!Au revoir ! (dit par celui qui part)
- Güle güle!Au revoir ! (dit par celui qui reste)
- Kendine iyi bak!Prends soin de toi !
- Selamünaleyküm.Que la paix soit sur toi.
- Aleykümselam.Et sur toi aussi la paix.
Unité 2: Se présenter
- Benim adım Fatih.Je m'appelle Fatih.
- Senin adın ne?Comment tu t'appelles ?
- Memnun oldum.Enchanté.
- Ben de memnun oldum.Enchanté aussi.
- Nerelisin?Tu viens d'où ?
- Ben Türk değilim.Je ne suis pas turc.
- Nerede yaşıyorsun?Où est-ce que tu habites ?
- İstanbul'da yaşıyorum.J'habite à Istanbul.
- Kaç yaşındasın?Quel âge as-tu ?
- Otuz yaşındayım.J'ai trente ans.
- Ne iş yapıyorsun?Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
- Ben öğretmenim.Je suis professeur.
- Türkçe öğreniyorum.J'apprends le turc.
- Biraz Türkçe konuşuyorum.Je parle un peu turc.
- İngilizce biliyor musun?Tu parles anglais ?
- Anlamadım.Je n'ai pas compris.
- Tekrar eder misin?Tu peux répéter ?
- Yavaş konuşur musun?Tu peux parler lentement ?
- Bu ne demek?Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Türkçesi ne?Comment on dit ça en turc ?
Unité 3: Phrases magiques du turc
- Teşekkür ederim.Merci.
- Sağ ol!Merci ! (familier)
- Rica ederim.De rien.
- Lütfen.S'il te plaît.
- Özür dilerim.Je suis désolé.
- Kusura bakma.Pardon, ne m'en veux pas.
- Pardon!Excusez-moi !
- Kolay gelsin!Bon courage !
- Afiyet olsun!Bon appétit !
- Ellerine sağlık!Santé à tes mains ! (merci pour le repas)
Ensuite, les unités 4 et 5 ajoutent les nombres, l’heure et les jours ainsi que le thé et le café, justement ce que travaillent les dernières leçons du cours A1.
L’ordre de base de la phrase
Deux régularités suffisent déjà largement au début.
Le verbe se place généralement à la fin. Dans Masa ayırtmak istiyorum. (« Je voudrais réserver une table »), le verbe istiyorum (« je voudrais ») ferme la phrase.
La terminaison indique souvent la personne. Benim adım Fatih. veut dire « Je m’appelle Fatih ». Ben öğretmenim. veut dire « Je suis professeur » : le -im signifie déjà « je suis », sans verbe séparé.
Il y a un « tu » et un « vous ». On dit Nasılsın? à un ami, et Nasılsınız? à quelqu’un que l’on vient de rencontrer ou à qui l’on veut parler plus formellement. Cette paire revient dans toutes les premières unités.
Un programme simple
Ce programme n’utilise que ce qui est déjà sur le site : les unités, les quiz et le cours A1 gratuit. La progression est enregistrée dans ce navigateur ; vous ne créez pas de compte.
- Jours 1 et 2. Lisez les lettres ci-dessus. Terminez l’unité 1 et regardez la leçon 1 du cours. Cochez les phrases et faites le quiz.
- Jours 3 et 4. Unité 2 : Se présenter et leçon 2 — votre nom, d’où vous venez, et comment demander de répéter.
- Jours 5 à 7. Unité 3 : Phrases magiques du turc et leçon 3 — merci, pardon, et des formules du quotidien comme Kolay gelsin!
- Semaine 2. Unité 4 et unité 5, plus les leçons 4 et 5 du cours. Vous avez alors les nombres, l’heure et la façon d’accepter un thé.
- Ensuite. Continuez l’école A1 en 25 unités, une à la fois. La série quotidienne vous aide à revenir le lendemain.
Le cours A1 gratuit
Le cours A1 gratuit, ce sont cinq leçons vidéo courtes, ou un seul film de 24 minutes avec les 100 phrases les plus utiles au quotidien. Il s’adresse à ceux qui partent de zéro : les salutations au-delà de Merhaba, une première conversation, les moments de tous les jours, les nombres et l’heure, commander un thé ou un café. Regardez-le dans l’ordre, puis reprenez la même langue dans les unités de l’école.
Apprendre avec les séries turques
Quand les salutations sont en place, vous pouvez écouter du turc authentique dans des épisodes officiels complets, avec un résumé court et sans spoilers. Certains épisodes ont aussi une liste de mots et un quiz tirés des sous-titres. La rubrique Voir des séries turques indique ce qui est disponible.
Guides et voyages en Türkiye
Pour des explications plus longues, ouvrez les guides de turc — salutations selon l’heure, taxis et aéroports, commander à manger, étiquette et mots des dizis. Si vous préparez un voyage, les guides Travel Türkiye ajoutent les phrases dont vous aurez vraiment besoin sur place.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que « Le turc pour débutants » ?
Le turc pour débutants est le site gratuit de l’enseignant Fatih Koçoğlu, turkishforbeginners.com. On y trouve 500 phrases de tous les jours avec audio et prononciation, un cours A1 en vidéo, 25 unités d’école avec quiz, et des guides pratiques pour voyager en Türkiye. Aucun compte n’est demandé.
Comment commencer le turc si je pars de zéro ?
Commencez par les huit lettres que le français n’a pas, apprenez les salutations de l’unité 1 et regardez la leçon 1 du cours A1 gratuit. Ensuite, suivez le programme de cette page : une unité d’école à la fois, avec le quiz à la fin.
Y a-t-il un cours A1 de turc gratuit ?
Oui. Le cours A1 gratuit comprend cinq leçons vidéo courtes et une version complète de 24 minutes avec les 100 phrases les plus utiles au quotidien. On peut le regarder sans créer de compte.
Combien de phrases turques puis-je apprendre ici ?
L’école propose 500 phrases de tous les jours en 25 unités de 20 phrases, des salutations jusqu’au voyage et aux visites. Chaque phrase a l’audio, le sens, une indication de prononciation et une note culturelle. Vous pouvez les cocher comme apprises et faire un quiz à la fin de chaque unité.
Faut-il d’abord apprendre l’alphabet turc ?
Il est utile de connaître les huit lettres particulières — Ş, I, İ, Ç, C, Ü, Ğ et Ö — car elles apparaissent dans presque toutes les phrases. Sur chaque fiche du site, elles sont mises en évidence, avec une indication en français, et vous pouvez écouter l’audio en même temps.
Peut-on apprendre le turc en regardant des séries ?
Oui, une fois les premières salutations en place. La rubrique Voir des séries turques intègre des épisodes officiels complets (les vidéos restent sur leurs chaînes YouTube) et, pour certains, ajoute une liste de mots et un quiz tirés des sous-titres.