Learn Turkish with Fatih
ar

الجملة 49 من 500

كيف تقول «صحتين» بالتركية

Afiyet olsun تعني «بالهناء والشفاء / شهية طيبة». تُقال قبل أكل أحدهم أو أثناءه، وبعده أيضًا: عندما تقول إنك شبعت أو تشكر الطبّاخ، يأتي الرد غالبًا «Afiyet olsun».

Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist

Afiyet olsun!
آفييت أولسون
استمع
المعنى
صحتين!
النطق
آفييت أولسون

ماذا تعني «Afiyet olsun» حقًا

Afiyet olsun تعني «بالهناء والشفاء / شهية طيبة». تُقال قبل أكل أحدهم أو أثناءه، وبعده أيضًا: عندما تقول إنك شبعت أو تشكر الطبّاخ، يأتي الرد غالبًا «Afiyet olsun». كلمة «عافية» فيها من أصل عربي.

💬 أمثلة على حوارات

GarsonKebabınız, afiyet olsun.تفضّل الكباب، بالهناء.

BenTeşekkürler.شكرًا.

MisafirÇok lezzetliydi, ellerinize sağlık.كان لذيذًا جدًا، سلمت يداك.

Ev sahibiAfiyet olsun!بالهناء والشفاء، يسعدني أنه أعجبك!

🚫 متى لا تقولها

للطعام والشراب فقط. للفيلم أو السفر يقال «İyi seyirler» أو «İyi yolculuklar».

🇹🇷 ملاحظة ثقافية

عند المرور بجانب أناس يأكلون، حتى الغرباء في حديقة، من اللطف قول «Afiyet olsun». وقد يدعونك: «Buyurun!».

⚠️ أخطاء شائعة

  • ✗ Afiyetler! → ✓ Afiyet olsun!العبارة الثابتة بصيغة المفرد: Afiyet olsun.

حروف انتبه لها في هذه الجملة

  • İ i مثل الياء الممدودة «إي»

جمل ذات صلة

جمل أخرى في هذه الوحدة