Фраза 450 от 500
Как се казва „Затвори вратата, течение е“ на турски
Kapıyı kapat, cereyan yapıyor! — Затвори вратата, течение е!
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Значение
- Затвори вратата, течение е!
- Произношение
- ка·пъ·йъ ка·пат дже·ре·ян я·пъ·йор
Културен съвет
Турските майки имат таен код: Bakarız (ще видим) обикновено значи „не“, а Sen bilirsin (ти си знаеш) значи „само посмей!“
Внимавай с тези букви
- C c като „дж“
- I ı без точка: като „ъ“
Свързани фрази
Още фрази от този урок
- Bakarız.Ще видим. (обикновено значи „не“)
- Sen bilirsin.Ти си знаеш. (= опитай само!)
- Üşütürsün!Ще настинеш!
- Bir şey ye!Хапни нещо!
- Saat kaç oldu, neredesin?Видя ли колко е часът? Къде си?
- Ben senin yaşındayken…Когато бях на твоите години…
- Odanı topla!Подреди си стаята!
- Komşular ne der?Какво ще кажат съседите?
- Annene bir telefon et!Обади се на майка си!
- Islak saçla çıkma!Не излизай с мокра коса!
- Ne zaman evleneceksin?Кога ще се жениш?
- Efendim, anneciğim?Да, мамо? (учтиво)
- Ne demek "ne"?Какво „какво“? (кажи „efendim“!)
- Sana kaç kere söyledim!Колко пъти съм ти казвала!
- Aç mısın?Гладен ли си?
- Sana börek yaptım.Направих ти баница.
- Kuzum benim!Агънцето ми! (мило мое)
- Allah seni korusun.Бог да те пази.
- Hakkım helal olsun.Прощавам ти от сърце.