Kalimat 450 dari 500
Bagaimana mengatakan “Tutup pintunya, ada angin” dalam bahasa Turki
Kapıyı kapat, cereyan yapıyor! — Tutup pintunya, ada angin!
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Arti
- Tutup pintunya, ada angin!
- Pelafalan
- ka·pe·ye ka·pat jé·ré·yan ya·pe·yor
Tips budaya
Ibu-ibu Turki punya kode rahasia: Bakarız (kita lihat nanti) biasanya berarti tidak, dan Sen bilirsin (terserah kamu) berarti awas kalau berani!
Perhatikan huruf-huruf ini
- C c seperti “j” dalam “jalan”
- I ı tanpa titik: seperti “e” dalam “emas”
Kalimat terkait
Kalimat lain di unit ini
- Bakarız.Kita lihat saja. (biasanya berarti tidak)
- Sen bilirsin.Kamu yang tahu. (= coba saja kalau berani!)
- Üşütürsün!Nanti kamu masuk angin!
- Bir şey ye!Makan dulu!
- Saat kaç oldu, neredesin?Kamu lihat sudah jam berapa? Di mana kamu?
- Ben senin yaşındayken…Waktu aku seumuran kamu…
- Odanı topla!Rapikan kamarmu!
- Komşular ne der?Apa kata tetangga nanti?
- Annene bir telefon et!Telepon ibumu!
- Islak saçla çıkma!Jangan keluar dengan rambut basah!
- Ne zaman evleneceksin?Kapan kamu menikah?
- Efendim, anneciğim?Ya, Bu? (sopan)
- Ne demek "ne"?Apa maksudmu "apa"? (bilang "efendim"!)
- Sana kaç kere söyledim!Sudah berapa kali Ibu bilang!
- Aç mısın?Kamu lapar?
- Sana börek yaptım.Ibu buatkan börek untukmu.
- Kuzum benim!Anak dombaku! (sayangku)
- Allah seni korusun.Semoga Allah melindungimu.
- Hakkım helal olsun.Aku ikhlaskan semuanya untukmu.