Muz, Portakal, Çilek, İncir, Ananas
- muz — موز
- portakal — پرتقال
- çilek — توت‌فرنگی
- incir — انجیر
- ananas — آناناس
«muz» یعنی چه؟
«portakal» یعنی چه؟
«çilek» یعنی چه؟
«incir» یعنی چه؟
«ananas» یعنی چه؟
«muz» را چگونه می‌گویند؟
YouTube Shorts · 115
یادگیری با شورت‌ها
تازه‌ترین یوتیوب شورت‌های فاتح را در این صفحه ببینید و عبارت‌های ترکی را با یک آزمون کوتاه تمرین کنید. ویدیوهای تازه با هر انتشار سایت اضافه می‌شوند.
Karpuz, Kavun, Şeftali, Üzüm, Nar
- karpuz — هندوانه
- kavun — طالبی
- şeftali — هلو
- üzüm — انگور
- nar — انار
«karpuz» یعنی چه؟
«kavun» یعنی چه؟
«şeftali» یعنی چه؟
«üzüm» یعنی چه؟
«nar» یعنی چه؟
«karpuz» را چگونه می‌گویند؟
Havuç, Salatalık, Soğan, Patates, Karnabahar
- havuç — هویج
- salatalık — خیار
- soğan — پیاز
- patates — سیب‌زمینی
- karnabahar — گل‌کلم
«havuç» یعنی چه؟
«salatalık» یعنی چه؟
«soğan» یعنی چه؟
«patates» یعنی چه؟
«karnabahar» یعنی چه؟
«havuç» را چگونه می‌گویند؟
Patlıcan, Biber, Domates, Lahana, Balkabağı
- patlıcan — بادمجان
- biber — فلفل
- domates — گوجه‌فرنگی
- lahana — کلم
- balkabağı — کدو حلوایی
«patlıcan» یعنی چه؟
«biber» یعنی چه؟
«domates» یعنی چه؟
«lahana» یعنی چه؟
«balkabağı» یعنی چه؟
«patlıcan» را چگونه می‌گویند؟
Son fiyat ne?
قیمت آخرش چنده؟
«SON FİYAT NE?» یعنی چه؟
«SON FİYAT NE?» را چگونه می‌گویند؟
Taksimetre açık mı?
تاکسی‌متر روشنه؟
«TAKSİMETRE AÇIK MI?» یعنی چه؟
«TAKSİMETRE AÇIK MI?» را چگونه می‌گویند؟
İnecek var!
یکی پیاده می‌شود!
«İNECEK VAR!» یعنی چه؟
«İNECEK VAR!» را چگونه می‌گویند؟
Derinkuyu
deep well
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners» یعنی چه؟
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners» را چگونه می‌گویند؟
Bakarız
We'll see.
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren» یعنی چه؟
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren» را چگونه می‌گویند؟
İyi tatiller!
Have a nice holiday!
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren» یعنی چه؟
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren» را چگونه می‌گویند؟
Sakin ol!
Calm down!
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren» یعنی چه؟
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren» را چگونه می‌گویند؟
Final R
در ترکی روزمره، ر پایانی واژه اغلب به صدایی نرم شبیه ş/sh تبدیل می‌شود: نیمه‌بی‌صدا و با اصطکاک. نکته: ش را اجباری نکنید — یک ر معمولی کاملاً فهمیده می‌شود.
«FINAL R → Ş» یعنی چه؟
«FINAL R → Ş» را چگونه می‌گویند؟
Bir kilo lütfen
یک کیلو لطفاً
«BİR KİLO LÜTFEN» یعنی چه؟
«BİR KİLO LÜTFEN» را چگونه می‌گویند؟
Kader
Destiny / Fate
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren» یعنی چه؟
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren» را چگونه می‌گویند؟
Az al!
Just a little off!
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren» یعنی چه؟
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren» را چگونه می‌گویند؟
Gel, abone ol! Takip et!
Kahvaltı hazır!
Breakfast is ready!
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren» یعنی چه؟
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners | Türkçe öğren» را چگونه می‌گویند؟
Free A1 Full Course
Free A1 Turkish Course 5/5
Free A1 Turkish Course 4/5
Free A1 Turkish Course 3/5
Free A1 Turkish Course 2/5
Free A1 Turkish Course 1/5
Sen kimsin?
Burası neresi?
اینجا کجاست؟
«Burası neresi?» یعنی چه؟
«Burası neresi?» را چگونه می‌گویند؟
Meyveler
Taze mi?
تازه است؟
«Taze mi?» یعنی چه؟
«Taze mi?» را چگونه می‌گویند؟
Tadına bakabilir miyim?
İndirim var mı?
Anlamadım!
متوجه نشدم.
«Anlamadım.» یعنی چه؟
«Anlamadım.» را چگونه می‌گویند؟
Funny Shorts Compilation 1
Nazar değmesin!
Kolonya?
Cologne? / Some cologne?
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners» یعنی چه؟
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners» را چگونه می‌گویند؟
Çok pahalı!
خیلی گران است!
«Çok pahalı!» یعنی چه؟
«Çok pahalı!» را چگونه می‌گویند؟
Yalan söylüyorsun!
You're lying!
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners» یعنی چه؟
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners» را چگونه می‌گویند؟
Kolay gelsin!
خسته نباشید!
«Kolay gelsin!» یعنی چه؟
«Kolay gelsin!» را چگونه می‌گویند؟
Çok tatlı!
Teşekkür ederim!
متشکرم.
«Teşekkür ederim.» یعنی چه؟
«Teşekkür ederim.» را چگونه می‌گویند؟
Yardım edin
کمک کنید!
«Yardım edin!» یعنی چه؟
«Yardım edin!» را چگونه می‌گویند؟
Afiyet olsun!
نوش جان! (در جواب)
«Afiyet olsun!» یعنی چه؟
«Afiyet olsun!» را چگونه می‌گویند؟
Terliğini giy!
Put your slippers on!
«TERLİĞİNİ GİY!» یعنی چه؟
«TERLİĞİNİ GİY!» را چگونه می‌گویند؟
Bozuk var mı?
Do you have small change?
«BOZUK VAR MI?» یعنی چه؟
«BOZUK VAR MI?» را چگونه می‌گویند؟
İntikam
Revenge! / I'll get my revenge!
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners» یعنی چه؟
«Learn Turkish phrases for beginners | Turkish for beginners» را چگونه می‌گویند؟
Ağzım yandı!
I burned my mouth!
«AĞZIM YANDI!» یعنی چه؟
«AĞZIM YANDI!» را چگونه می‌گویند؟
Kilosu kaç?
How much per kilo?
«KİLOSU KAÇ?» یعنی چه؟
«KİLOSU KAÇ?» را چگونه می‌گویند؟
Misafir geliyor!
Guests are coming!
«MİSAFİR GELİYOR!» یعنی چه؟
«MİSAFİR GELİYOR!» را چگونه می‌گویند؟
Merhaba / Günaydın
Bereket versin!
May it bring abundance.
«BEREKET VERSİN» یعنی چه؟
«BEREKET VERSİN» را چگونه می‌گویند؟
Ayakkabılarını çıkar!
Take off your shoes!
«AYAKKABILARINI ÇIKAR!» یعنی چه؟
«AYAKKABILARINI ÇIKAR!» را چگونه می‌گویند؟
Helal olsun!
Well done! Respect! You deserve it!
«HELAL OLSUN!» یعنی چه؟
«HELAL OLSUN!» را چگونه می‌گویند؟
Çok güzel!
So beautiful! So nice! So good!
«ÇOK GÜZEL!» یعنی چه؟
«ÇOK GÜZEL!» را چگونه می‌گویند؟
Çok acı!
So spicy!
«ÇOK ACI!» یعنی چه؟
«ÇOK ACI!» را چگونه می‌گویند؟
Vay be!
Wow! Amazing!
«VAY BE!» یعنی چه؟
«VAY BE!» را چگونه می‌گویند؟
Kusura bakma
Sorry! Excuse me! Don't mind it!
«KUSURA BAKMA» یعنی چه؟
«KUSURA BAKMA» را چگونه می‌گویند؟
Olur
Aç mısın?
گرسنه‌ای؟
«Aç mısın?» یعنی چه؟
«Aç mısın?» را چگونه می‌گویند؟
Emredersiniz!
Cumhuriyet Bayramı
روز جمهوری مبارک!
«Cumhuriyet Bayramımız kutlu olsun!» یعنی چه؟
«Cumhuriyet Bayramımız kutlu olsun!» را چگونه می‌گویند؟
Çok sıcak!
It's so hot!
«ÇOK SICAK!» یعنی چه؟
«ÇOK SICAK!» را چگونه می‌گویند؟
Estağfurullah
Not at all! Don't say that!
«ESTAĞFURULLAH» یعنی چه؟
«ESTAĞFURULLAH» را چگونه می‌گویند؟
Seni seviyorum
I love you
«SENİ SEVİYORUM» یعنی چه؟
«SENİ SEVİYORUM» را چگونه می‌گویند؟
Hayırdır?
What's up? What's wrong? Why are you here?
«HAYIRDIR?» یعنی چه؟
«HAYIRDIR?» را چگونه می‌گویند؟
Sen benimsin!
You're mine!
«SEN BENİMSİN!» یعنی چه؟
«SEN BENİMSİN!» را چگونه می‌گویند؟
Emredersiniz!
As you command! Yes, sir!
«EMREDERSİNİZ!» یعنی چه؟
«EMREDERSİNİZ!» را چگونه می‌گویند؟
Bal gibi!
Hallederim!
درستش می‌کنم!
«Hallederim!» یعنی چه؟
«Hallederim!» را چگونه می‌گویند؟
Rica ederim
You're welcome! It was nothing!
«RİCA EDERİM» یعنی چه؟
«RİCA EDERİM» را چگونه می‌گویند؟
Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır
یک فنجان قهوه چهل سال حرمت دارد.
«Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.» یعنی چه؟
«Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.» را چگونه می‌گویند؟
Doydum!
I'm full! I can't eat any more!
«DOYDUM!» یعنی چه؟
«DOYDUM!» را چگونه می‌گویند؟
Kusura bakma
Sorry! Excuse me! Don't mind it!
«KUSURA BAKMA» یعنی چه؟
«KUSURA BAKMA» را چگونه می‌گویند؟
Aman!
Oh my! For goodness' sake! Please!
«AMAN!» یعنی چه؟
«AMAN!» را چگونه می‌گویند؟
Eyvah!
Oh no! Uh-oh!
«EYVAH!» یعنی چه؟
«EYVAH!» را چگونه می‌گویند؟
Gitme!
Don't go! Don't leave me!
«GİTME!» یعنی چه؟
«GİTME!» را چگونه می‌گویند؟
Nazar değmesin
Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır
یک فنجان قهوه چهل سال حرمت دارد.
«Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.» یعنی چه؟
«Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.» را چگونه می‌گویند؟
Çabuk!
Dikkat!
مواظب باش!
«Dikkat!» یعنی چه؟
«Dikkat!» را چگونه می‌گویند؟
Kaç!
Hesap lütfen
صورت‌حساب، لطفاً.
«Hesap lütfen.» یعنی چه؟
«Hesap lütfen.» را چگونه می‌گویند؟
Ne var ne yok?
چه خبر؟
«Ne var ne yok?» یعنی چه؟
«Ne var ne yok?» را چگونه می‌گویند؟
Hayırlı olsun
مبارک باشد! (برای چیزی تازه)
«Hayırlı olsun!» یعنی چه؟
«Hayırlı olsun!» را چگونه می‌گویند؟
Boş ver
بی‌خیال.
«Boş ver.» یعنی چه؟
«Boş ver.» را چگونه می‌گویند؟
Yazık
حیف! / طفلکی!
«Yazık!» یعنی چه؟
«Yazık!» را چگونه می‌گویند؟
Canım
عزیزم. (تحت‌اللفظی: جانم)
«Canım.» یعنی چه؟
«Canım.» را چگونه می‌گویند؟
Hoşça kal / Güle güle
Ağzına sağlık
دهانت شیرین! (خوب گفتی)
«Ağzına sağlık!» یعنی چه؟
«Ağzına sağlık!» را چگونه می‌گویند؟
Tamam
Ne kadar? / Sana özel
مخصوص تو!
«Sana özel!» یعنی چه؟
«Sana özel!» را چگونه می‌گویند؟
Bakar mısınız?
ببخشید! (صدا کردن گارسون)
«Bakar mısınız?» یعنی چه؟
«Bakar mısınız?» را چگونه می‌گویند؟
İnşallah
ان‌شاءالله.
«İnşallah.» یعنی چه؟
«İnşallah.» را چگونه می‌گویند؟
Abi / Amca
Çay içer misin?
چای می‌خوری؟
«Çay içer misin?» یعنی چه؟
«Çay içer misin?» را چگونه می‌گویند؟
Ayıp ettin
تعارف نکن، این یکی با من!
«Ayıp ettin, bu benden!» یعنی چه؟
«Ayıp ettin, bu benden!» را چگونه می‌گویند؟
Geçmiş olsun
بلا دور باشد!
«Geçmiş olsun!» یعنی چه؟
«Geçmiş olsun!» را چگونه می‌گویند؟
Hadi
Bir dakika
یک دقیقه!
«Bir dakika!» یعنی چه؟
«Bir dakika!» را چگونه می‌گویند؟
Üşütürsün
سرما می‌خوری!
«Üşütürsün!» یعنی چه؟
«Üşütürsün!» را چگونه می‌گویند؟
Yok artık
نه بابا! / امکان ندارد!
«Yok artık!» یعنی چه؟
«Yok artık!» را چگونه می‌گویند؟
Kısmet
بختت باز است!
«Kısmetin açık!» یعنی چه؟
«Kısmetin açık!» را چگونه می‌گویند؟
Çok yaşa / Sen de gör
Buyurun
بفرمایید.
«Buyurun.» یعنی چه؟
«Buyurun.» را چگونه می‌گویند؟
Hoş geldiniz / Hoş bulduk
Ellerine sağlık
دستت درد نکند! (برای غذا)
«Ellerine sağlık!» یعنی چه؟
«Ellerine sağlık!» را چگونه می‌گویند؟
Yavaş
Maşallah
ماشاءالله!
«Maşallah!» یعنی چه؟
«Maşallah!» را چگونه می‌گویند؟
Afiyet olsun
نوش جان! (در جواب)
«Afiyet olsun!» یعنی چه؟
«Afiyet olsun!» را چگونه می‌گویند؟
Kolay gelsin
خسته نباشید!
«Kolay gelsin!» یعنی چه؟
«Kolay gelsin!» را چگونه می‌گویند؟