Frase 123 de 500
Como se diz “Pode me dar um descontinho” em turco
Biraz indirim yapar mısınız? — Pode me dar um descontinho?
Written by Fatih, Turkish language and literature graduate & linguist
- Significado
- Pode me dar um descontinho?
- Pronúncia
- bi·raz in·di·rim ia·par mı·ssı·nız
Dica cultural
No Grande Bazar e nas feiras, pechinchar faz parte da diversão. Nos shoppings e supermercados, os preços são fixos.
Letras para prestar atenção
- I ı sem ponto: um “i” abafado, entre “i” e “e”
- İ i como o “i” de “vida”
Frases relacionadas
- Paket yapar mısınız?Pode embalar para viagem?
- Bakar mısınız?Por favor! (chamando o garçom)
- Taksimetreyi açar mısınız?Pode ligar o taxímetro?
- Bana bir taksi çağırır mısınız?Pode chamar um táxi para mim?
- Biraz Türkçe konuşuyorum.Falo um pouco de turco.
- Teyzem çok güzel yemek yapar.Minha tia cozinha muito bem.
Mais frases desta unidade
- Bu ne kadar?Quanto custa isso?
- Çok pahalı!Está muito caro!
- Son fiyat ne?Qual é o último preço?
- Sana özel!Preço especial, só para você!
- Sadece bakıyorum.Só estou olhando.
- Başka rengi var mı?Tem outra cor?
- Daha büyük bir beden var mı?Tem um tamanho maior?
- Deneyebilir miyim?Posso experimentar?
- Bunu alıyorum.Vou levar este.
- Kilosu kaç?Quanto é o quilo?
- Yarım kilo domates, lütfen.Meio quilo de tomate, por favor.
- Taze mi?Está fresco?
- Bozuk paranız var mı?Tem troco?
- Poşet istemiyorum.Não preciso de sacola.
- Fiş alabilir miyim?Pode me dar a nota fiscal?
- Güle güle kullanın!Use com alegria! (para algo novo que você comprou)
- Bereket versin.Que traga fartura. (agradecimento do comerciante)
- Kapalıçarşı nerede?Onde fica o Grande Bazar?
- Hediye paketi yapar mısınız?Pode embrulhar para presente?